MSS SP-95 es la norma de las boquillas de reducción, o swage nipples, y de los tapones macho, o bull plugs. Las primeras son piezas reductoras con extremo macho en ambos lados; los segundos son cierres macho, huecos o macizos. La edición vigente es MSS SP-95-2024.
El texto oficial de la norma cubre dimensiones, acabado, tolerancias, marcado y material de las boquillas de reducción de acero al carbono y acero aleado, definidas como accesorios reductores de extremo macho, y de los tapones macho huecos o macizos. El rango es NPS 1/8 a NPS 12 (DN 6 a DN 300) para ambos productos.
Los extremos pueden ser roscados, biselados, de corte recto, ranurados o cualquier combinación de estos. Y en el caso de las boquillas de reducción se incluyen tanto las concéntricas como las excéntricas.
| Dato | Valor |
|---|---|
| Designación | MSS SP-95-2024 |
| Título | Swage(d) Nipples and Bull Plugs |
| Editor | MSS, Manufacturers Standardization Society |
| Estado | Vigente |
| Productos | Boquillas de reducción y tapones macho |
| Rango de tamaños | NPS 1/8 a NPS 12 (DN 6 a DN 300) |
| Material | Acero al carbono y acero aleado |
| Tipos de boquilla | Concéntrica y excéntrica |
| Extremos | Roscados, biselados, corte recto, ranurados o combinación |
| Tapones | Huecos o macizos |
| Ediciones anteriores | SP-95-2018, SP-95-2014 |
Una boquilla de reducción resuelve un cambio de diámetro en una línea pequeña ocupando muy poco espacio. Frente a una reducción convencional de soldadura a tope, la boquilla se monta dentro de los accesorios de encastre o sobre rosca, de modo que encaja en trazados donde no cabe una reducción normalizada.
La elección entre concéntrica y excéntrica responde al mismo criterio que en cualquier reducción. La excéntrica se usa cuando hay que mantener un lado de la línea alineado, normalmente para evitar bolsas de líquido o de gas en el punto bajo o alto del trazado.
El bull plug es un cierre de extremo macho, hueco o macizo, y se emplea allí donde la línea termina en un accesorio de encastre o roscado y se quiere cerrar sin añadir una brida ciega. También aparece en puntos de prueba y en derivaciones previstas que hoy se tapan y mañana se abren.
| Familia | Especificación | Grados habituales |
|---|---|---|
| Acero al carbono | ASTM A105, ASTM A106 | Servicio general |
| Baja temperatura | ASTM A350 | LF2 |
| Acero aleado | ASTM A182 | F11, F22 |
| Inoxidable | ASTM A182 o A312 | Según pedido, fuera del alcance declarado de la norma |
La norma declara acero al carbono y acero aleado. Cuando un proyecto pide boquillas en inoxidable o en aleación de níquel, se fabrican con la geometría de SP-95 pero la especificación de material es otra, y conviene decirlo así en el pedido para que nadie interprete que la norma las ampara.
El error de pedido que más se repite aquí es indicar un solo tamaño. Una boquilla de reducción queda definida por dos, el del extremo grande y el del pequeño, y además hay que decir qué extremo lleva cada tamaño. Con un número solo no se puede fabricar.
MSS SP-95-2024. Las ediciones anteriores fueron SP-95-2018 y SP-95-2014.
NPS 1/8 a NPS 12, es decir DN 6 a DN 300, tanto para las boquillas de reduccion como para los tapones macho.
Roscados, biselados, de corte recto, ranurados o cualquier combinacion de estos.
Si. La norma incluye tanto las concentricas como las excentricas.
Acero al carbono y acero aleado. Si se piden en inoxidable o en aleacion de niquel, la geometria es SP-95 pero la especificacion de material es otra.
Un cierre de extremo macho, hueco o macizo, que se monta en un accesorio de encastre o roscado para cerrar la linea sin una brida ciega.
Dos: el del extremo grande y el del pequeño. Además hay que indicar qué extremo lleva cada uno y el tipo de terminación.
